Beweisfragen-Stilblüten

Erschreckend ist mitunter, wie schludrig in etlichen Fällen die Beantwortung der Beweisfragen im Rahmen eines Sozialgerichtsverfahrens ausfällt. Immerhin handelt es sich um eine schriftliche Zeugenvernehmung, die an Eides Statt erfolgt (§ 373 ff ZPO).

Und so entbehrt es nicht einer unfreiwilligen Komik wenn in den Beweisantworten eines Hausarztes zu einem internistisch multimorbiden Patienten von einer "chronischen Magenerkrankung nach B II, Vagotomie und Umstellungsosteotomie nach Roux" zu lesen ist (Hervorhebung von mir).

Für medizinische Laien: Die Magenoperation nach Roux ist eine Magen-Darm-Anastomose, eine Umstellungsosteotomie erfolgt, um Knochenfehlstellungen mittels Durchtrennung und Neuverbindung zu korrigieren.